shape-1
shape-2

Terms of service Comsy Finance

ComSy World > Terms of service Comsy Finance

УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ

 

за мобилното приложение ComSy Finance
Дата на последна актуализация: 05.12.2025 г.

 

  1. Общи положения

Настоящите Условия за ползване уреждат правилата за достъп, използване и поддръжка на мобилното приложение ComSy Finance (наричано по-долу „Приложението“), разработено и поддържано от „КомСи 54 – Васил Зашев и съдружници“ ООД, ЕИК 131205011, със седалище и адрес на управление:
ул. „Фредерик Жолио Кюри“ №2А, ет.2, ап.2, 3 и 4, София 1113, България.
Уебсайт: www.comsyworld.com
Имейл: mobile@comsyworld.com

С инсталиране или използване на Приложението Вие потвърждавате, че сте запознати и се съгласявате с настоящите Условия за ползване. Ако не сте съгласни с тях, моля не използвайте Приложението.

 

  1. Цел на приложението

ComSy Finance предоставя мобилен интерфейс за достъп до функционалности на финансово-счетоводната система на дружеството. Приложението е предназначено само за регистрирани клиенти с действащ договор с „КомСи 54 – Васил Зашев и съдружници“ ООД.
Използването на приложението е допустимо само на български език.

 

  1. Достъп и регистрация

Не се предоставя възможност за самостоятелна регистрация или създаване на профили от трети лица. Всички потребители се идентифицират чрез съществуващ договор и предварително предоставени идентификационни данни (потребителско име и парола).

 

  1. Обхват на използване

Потребителят се задължава:

  • да използва Приложението само за целите, свързани с професионалната си дейност;
  • да не предоставя достъп до Приложението на трети лица;
  • да не използва Приложението по начин, който нарушава приложимото законодателство или условията по договора с доставчика.

 

  1. Ограничения

Забранено е:

  • модифициране, декомпилиране или обратно инженерство на Приложението;
  • използване на автоматизирани средства за достъп до Приложението;
  • всякакви действия, които могат да нарушат стабилността, сигурността или работоспособността на Приложението.

 

  1. Поддръжка и актуализации

Приложението може да бъде обект на периодични актуализации, които подобряват сигурността, производителността и функционалността. Администраторът си запазва правото да модифицира или преустанови достъпа до определени функции без предварително уведомление.

 

  1. Отговорност

„КомСи 54 – Васил Зашев и съдружници“ ООД не носи отговорност за:

  • щети, причинени от неправомерна или нецелесъобразна употреба на Приложението;
  • временна недостъпност, прекъсване или грешки в Приложението, възникнали поради форсмажорни обстоятелства или външни фактори;
  • загуба на данни, произтичаща от некоректна употреба на устройството или нарушаване на Условията за ползване.
  1. Поверителност

Използването на Приложението се подчинява на действащата Декларация за поверителност, публикувана на comsyworld.com/comsy-finance. Приложението не събира лични данни и не предоставя достъп до чувствителна информация от устройството на потребителя.

  1. Прекратяване на достъпа

Администраторът си запазва правото да преустанови достъпа на потребител до Приложението при:

  • установено нарушение на настоящите Условия;
  • прекратяване на договорните отношения между клиента и дружеството;
  • злоупотреба с предоставените функционалности.
  1. Приложимо право

Настоящите Условия се уреждат и тълкуват съгласно законодателството на Република България. Всички спорове се решават по споразумение, а при невъзможност – от компетентния съд по седалище на администратора.

  1. Контакт

„КомСи 54 – Васил Зашев и съдружници“ ООД
📍 Адрес: ул. „Фредерик Жолио Кюри“ №2А, ет.2, ап.2, 3 и 4, София 1113
📞 Телефон: +359 2 980 54 04
📧 Имейл: mobile@comsyworld.com
🌐 Уебсайт: www.comsyworld.com

 

TERMS OF USE
for the mobile application ComSy Finance
Last updated: December 5, 2025

  1. General Provisions

These Terms of Use govern the access, use, and maintenance of the mobile application ComSy Finance (hereinafter referred to as “the Application”), developed and maintained by ComSy 54 – Vasil Zashev & Partners OOD, UIC 131205011, with a registered office at:
2A Frederic Joliot-Curie St., Floor 2, Apt. 2, 3 and 4, Sofia 1113, Bulgaria
🌐 Website: www.comsyworld.com
📧 Email: mobile@comsyworld.com

By installing or using the Application, you confirm that you have read and agreed to these Terms of Use. If you do not agree, please do not use the Application.

  1. Purpose of the Application

ComSy Finance provides a mobile interface for accessing core functionalities of the company’s financial and accounting system. The Application is intended solely for registered clients with a valid contract with ComSy 54 – Vasil Zashev & Partners OOD.
The application is available only in Bulgarian.

  1. Access and Registration

No self-registration or profile creation by third parties is allowed. All users are identified through an existing agreement and credentials (username and password) previously provided by the developer.

  1. Scope of Use

The user agrees to:

  • Use the Application only for activities related to their professional duties;
  • Not share access to the Application with third parties;
  • Not use the Application in a manner that violates applicable law or the terms of the contract with the provider.
  1. Restrictions

The following actions are prohibited:

  • Modifying, decompiling, or reverse engineering the Application;
  • Using automated tools to access the Application;
  • Any actions that may compromise the stability, security, or functionality of the Application.
  1. Maintenance and Updates

The Application may be subject to periodic updates aimed at improving security, performance, and functionality. The administrator reserves the right to modify or suspend access to specific features without prior notice.

  1. Liability

ComSy 54 – Vasil Zashev & Partners OOD shall not be liable for:

  • Damages caused by improper or unauthorized use of the Application;
  • Temporary unavailability, interruptions, or errors resulting from force majeure or external factors;
  • Data loss due to improper device usage or violation of these Terms.
  1. Privacy

Use of the Application is subject to the current Privacy Policy available at comsyworld.com/comsy-finance.
The Application does not collect personal data and does not access sensitive information on the user’s device.

  1. Termination of Access

The administrator reserves the right to suspend a user’s access to the Application in case of:

  • Violation of these Terms;
  • Termination of contractual relations with the company;
  • Abuse of the provided functionalities.
  1. Governing Law

These Terms shall be governed and interpreted in accordance with the laws of the Republic of Bulgaria. All disputes shall be resolved amicably, and if no agreement is reached, by the competent court at the administrator’s registered address.

  1. Contact

ComSy 54 – Vasil Zashev & Partners OOD
📍 Address: 2A Frederic Joliot-Curie St., Floor 2, Apt. 2, 3 and 4, Sofia 1113, Bulgaria
📞 Phone: +359 2 980 54 04
📧 Email: mobile@comsyworld.com
🌐 Website: www.comsyworld.com